Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:34 

Deilume
Suit up!
Ты сошел с ума от любви, от тоски по отцу, от предательства.
Ненавидишь родную мать за бесстыдное надругательство
Над памятью твоего короля. Эта женщина постоянно отводит взгляд,
Будто знает, как ты проклинаешь ее тысячу раз подряд.
Ты теряешь все и себя в придачу, телесно-душевные силы.
Ты готов уже прыгнуть в могилу. Но.
За твои страдания, за лишения — людей и рассудка, за яд,
За злые сердца, проклинающие Датского Принца тысячу раз подряд,
За утопленницу, чашу безумия разделившую вместе с тобой,
За череп шута, за бессвязные мудрые речи, за жизнь, за посмертный покой
Я люблю тебя всем своим сердцем. В сердце чувства твои горят.
Я Датского Принца благословляю тысячу раз подряд.

@темы: книги, посвящение, стихи

URL
Комментарии
2013-03-28 в 17:32 

Трахея
Я не особо люблю работы по "Гамлет"у. Но.
Эту работу я перечитал несколько раз вслух, чтобы запомнить не только ощущения, но и фразы, чтобы понять всю их истину и прелесть.

Действительно здорово, ибо я много увидел в небольшом кусочке. Почувствовал, вспомнил.
Идея же просто замечательная.
И фразы такие, что в них тонуть можно. Правильные фразы, обдуманные. Взвешенные.
Не где-то в темноте, а очень близко к истине.

Именно это я и ощущал (ощущаю), когда читал. 12 строк отразили все, что неоднократно вытекало в многочасовые размышления.
Спасибо Вам, Автор.

2013-03-30 в 22:00 

Deilume
Suit up!
Спасибо. У меня редко получается затронуть кого-то настолько сильно, поэтому я очень ценю ваши чувства и мысли по этому поводу.
По правде говоря, Гамлет совершенно не вызывал у меня таких чувств, когда я читала его на русском. Но мне подарили книгу — перевод Гамлета с шекспировского на современный английский; я столько смеялась и плакала, что и поверить сейчас трудно. Мне было важно донести свои чувства до кого-нибудь другого — не до знакомого, который в любом случае меня бы похвалил.
Поэтому спасибо вам огромное.

URL
   

Склад ненужных вещей

главная