Suit up!
Э-э... Да-да, я идиот, я в курсе, спасибо. И вот тому очередное подтверждение.
Когда я впервые увидела название «Torchwood» (а вернее, впервые я увидела это в русской транскрипции — «Торчвуд»), я непроизвольно подумала:
«Опа, лес торчков!»
Да-да, я идиот, я в курсе.
Но его же ж мать! С каждой серией я все больше убеждаюсь в том, что первая мысль — всегда самая правильная!
Ибо иначе я характеризовать этот сериал не могу!
Кучка жутко веселых и жутко нервныхторчков спецагентов привлекают к уголовной ответственности всякого рода пришельцев и тут так и напрашивается слово «попаданцев» и проч.
Ну, что могу сказать?
Me gusta. Затягивает. А деревенька антропофагов — так вообще зачет! Будем дальше смотреть.
P.S. Меня одну волнует, почему слово транскрипция пишется через «п», когда тут явно замешен гл. scribo... Тьфу ты черт! Уже не важно, ясно все. А я идиот, поздравляю себя.
Когда я впервые увидела название «Torchwood» (а вернее, впервые я увидела это в русской транскрипции — «Торчвуд»), я непроизвольно подумала:
«Опа, лес торчков!»
Да-да, я идиот, я в курсе.
Но его же ж мать! С каждой серией я все больше убеждаюсь в том, что первая мысль — всегда самая правильная!
Ибо иначе я характеризовать этот сериал не могу!
Кучка жутко веселых и жутко нервных
Ну, что могу сказать?
Me gusta. Затягивает. А деревенька антропофагов — так вообще зачет! Будем дальше смотреть.
P.S. Меня одну волнует, почему слово транскрипция пишется через «п», когда тут явно замешен гл. scribo... Тьфу ты черт! Уже не важно, ясно все. А я идиот, поздравляю себя.